การลงคะแนนเสียงใน Hawaii

Hawaii จัดการเลือกตั้งโดยหลักผ่านทางไปรษณีย์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนทุกคนจะได้รับบัตรลงคะแนนที่บ้าน และคุณสามารถส่งคืนทางไปรษณีย์ ที่กล่องรับบัตร หรือที่ศูนย์บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คู่มือนี้ครอบคลุมวิธีลงทะเบียน สิ่งที่คาดหวังบนบัตรลงคะแนน และวันสำคัญที่ควรทราบ

วิธีลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง

คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงใน Hawaii ได้หาก:

• เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา
• เป็นผู้อยู่อาศัยใน Hawaii
• มีอายุอย่างน้อย 18 ปีในวันเลือกตั้ง (คุณสามารถลงทะเบียนตอนอายุ 16 แต่ไม่สามารถลงคะแนนได้จนกว่าจะอายุ 18)

ลงทะเบียนออนไลน์

วิธีที่เร็วที่สุดในการลงทะเบียนคือออนไลน์ที่ olvr.hawaii.gov — ระบบลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์ของ Hawaii คุณต้องมีหมายเลขใบขับขี่หรือบัตรประชาชนของ Hawaii กระบวนการใช้เวลาประมาณห้านาที

ลงทะเบียนทางไปรษณีย์หรือด้วยตนเอง

• ดาวน์โหลดแบบฟอร์มลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากเว็บไซต์ Office of Elections และส่งทางไปรษณีย์ถึงเสมียนเทศมณฑลของคุณ
• รับแบบฟอร์มที่ไปรษณีย์ ห้องสมุด หรือสำนักงานเสมียนเทศมณฑล
• ลงทะเบียนด้วยตนเองที่ศูนย์บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงลงคะแนนล่วงหน้าหรือวันเลือกตั้ง (สามารถลงทะเบียนในวันเดียวกันได้)

กำหนดเวลาลงทะเบียน

• ออนไลน์หรือทางไปรษณีย์: 30 วันก่อนวันเลือกตั้ง
• ด้วยตนเอง: สามารถลงทะเบียนในวันเดียวกันได้ที่ศูนย์บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้ง รวมถึงวันเลือกตั้ง

หากคุณย้ายที่อยู่ เปลี่ยนชื่อ หรือไม่ได้ลงคะแนนเมื่อเร็วๆ นี้ อัปเดตการลงทะเบียนของคุณที่ olvr.hawaii.gov ก่อนการเลือกตั้ง

การลงคะแนนทางไปรษณีย์ทำงานอย่างไร

ตั้งแต่ปี 2020 Hawaii เป็นรัฐที่เลือกตั้งทางไปรษณีย์ทั้งหมด สิ่งที่หมายความสำหรับคุณ:

1. บัตรลงคะแนนของคุณมาถึงทางไปรษณีย์ — ประมาณ 18 วันก่อนวันเลือกตั้ง ส่งไปยังที่อยู่ในการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของคุณ
2. ตรวจสอบบัตรลงคะแนนอย่างรอบคอบ — คุณสามารถค้นคว้าเกี่ยวกับผู้สมัครและมาตรการก่อนทำเครื่องหมายบัตร ค่อยๆ ทำ
3. ทำเครื่องหมายบัตรลงคะแนน — ใช้ปากกาสีดำ ระบายวงรีข้างตัวเลือกของคุณให้เต็ม ปฏิบัติตามคำแนะนำบนบัตร
4. ปิดผนึกและลงนาม — ใส่บัตรที่กรอกแล้วในซองปกปิดความลับ จากนั้นใส่ในซองส่งคืน ลงนามบนซองส่งคืน ต้องลงลายมือชื่อ — จะถูกตรวจสอบกับการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ดังนั้นลงนามแบบเดียวกับที่คุณลงทะเบียน
5. ส่งคืนบัตรลงคะแนน — คุณมีสามตัวเลือก (ดูด้านล่าง)

วิธีส่งคืนบัตรลงคะแนน

• ส่งทางไปรษณีย์: ไม่ต้องติดแสตมป์ — ค่าไปรษณีย์ชำระล่วงหน้าแล้ว ส่งเร็วพอที่จะมาถึงภายในวันเลือกตั้ง เสมียนเทศมณฑลต้องได้รับภายในเวลา 19:00 ของวันเลือกตั้ง
• กล่องรับบัตร: กล่องรับบัตรอย่างเป็นทางการตั้งอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ทั่วแต่ละเทศมณฑล เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงในช่วงลงคะแนนและถูกเก็บในวันเลือกตั้ง ค้นหาสถานที่ได้ที่ elections.hawaii.gov
• ศูนย์บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: คุณสามารถนำบัตรไปส่งที่ศูนย์บริการผู้มีสิทธิเลือกตั้งในช่วงลงคะแนนล่วงหน้าหรือวันเลือกตั้ง คุณยังสามารถลงคะแนนด้วยตนเองบนเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ที่สถานที่เหล่านี้

มีอะไรในบัตรลงคะแนน

บัตรลงคะแนนของคุณจะรวมบางส่วนหรือทั้งหมดต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับการเลือกตั้ง:

ตำแหน่งระดับสหพันธ์

• ประธานาธิบดีสหรัฐฯ — ทุก 4 ปี
• วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ — Hawaii มีวุฒิสมาชิก 2 คน ดำรงตำแหน่งวาระ 6 ปี
• ผู้แทนสหรัฐฯ — Hawaii มีเขตเลือกตั้ง 2 เขต

ตำแหน่งระดับรัฐ

• ผู้ว่าการรัฐและรองผู้ว่าการรัฐ — ทุก 4 ปี
• วุฒิสมาชิกรัฐ — เขตวุฒิสภาเฉพาะของคุณ
• ผู้แทนรัฐ — เขตสภาผู้แทนราษฎรเฉพาะของคุณ
• กรรมการ Office of Hawaiian Affairs (OHA)

ตำแหน่งระดับเทศมณฑล

• นายกเทศมนตรี
• สมาชิกสภาเทศมณฑล — เขตสภาเฉพาะของคุณ
• อัยการ
• สมาชิกคณะกรรมการเขต (Honolulu เท่านั้น)

มาตรการลงคะแนน

การเลือกตั้งบางครั้งมีมาตรการลงคะแนน — การเปลี่ยนแปลงที่เสนอต่อรัฐธรรมนูญแห่งรัฐหรือธรรมนูญเทศมณฑลที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งตัดสินใจโดยตรง อ่านข้อความอธิบายอย่างรอบคอบ หากมาตรการสับสน ค้นคว้าก่อนทำเครื่องหมายบัตร คุณไม่จำเป็นต้องลงคะแนนทุกประเด็น

เลือกตั้งขั้นต้น vs. เลือกตั้งทั่วไป

Hawaii จัดการเลือกตั้งขั้นต้น (มักในเดือนสิงหาคม) และการเลือกตั้งทั่วไป (ในเดือนพฤศจิกายน) การเลือกตั้งขั้นต้นลดจำนวนผู้สมัคร การเลือกตั้งทั่วไปตัดสินว่าใครจะดำรงตำแหน่ง Hawaii มีการเลือกตั้งขั้นต้นแบบเปิด — คุณสามารถลงคะแนนในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคใดก็ได้ แต่สามารถลงคะแนนในขั้นต้นของพรรคเดียวต่อการเลือกตั้ง

วันสำคัญ

วันเลือกตั้งและกำหนดเวลากำหนดโดย Office of Elections ตรวจสอบ elections.hawaii.gov สำหรับวันที่ของปีปัจจุบัน รูปแบบทั่วไป:

• การเลือกตั้งขั้นต้น: วันเสาร์ที่สองของเดือนสิงหาคม (ปีคู่)
• การเลือกตั้งทั่วไป: วันอังคารแรกหลังวันจันทร์แรกของเดือนพฤศจิกายน (ปีคู่)
• การเลือกตั้งพิเศษ: กำหนดตามความจำเป็นเพื่อเติมตำแหน่งว่าง
• กำหนดเวลาลงทะเบียน (ออนไลน์/ไปรษณีย์): 30 วันก่อน
• บัตรลงคะแนนส่งทางไปรษณีย์: 18 วันก่อน
• ศูนย์ลงคะแนนล่วงหน้าเปิด: 10 วันก่อน
• กำหนดเวลาส่งคืนบัตรลงคะแนน: 19:00 ของวันเลือกตั้ง

เคล็ดลับสำหรับการลงคะแนนอย่างมีข้อมูล

• ตรวจสอบตัวอย่างบัตรลงคะแนนเร็วๆ ดูได้ที่ olvr.hawaii.gov ก่อนที่บัตรจะมาถึงเพื่อค้นคว้าเกี่ยวกับผู้สมัครและมาตรการ
• ค้นคว้าเกี่ยวกับผู้สมัคร ดูเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ คำแถลงสาธารณะ และประวัติการลงคะแนนหากเป็นผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ คู่มือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเผยแพร่โดยองค์กรเช่น League of Women Voters
• อ่านภาษาของมาตรการลงคะแนนอย่างรอบคอบ การลงคะแนน “ใช่” ไม่ได้หมายความตามที่คุณคาดเสมอไป อ่านข้อความเต็ม ไม่ใช่แค่ชื่อ
• คุณไม่จำเป็นต้องลงคะแนนทุกตำแหน่ง ไม่เป็นไรที่จะเว้นตำแหน่งว่างหากคุณไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัคร การไม่ลงคะแนนบางตำแหน่งไม่ทำให้บัตรที่เหลือเป็นโมฆะ
• อย่ารอจนวันสุดท้าย ส่งคืนบัตรเร็ว หากมีปัญหา — ลายมือชื่อไม่ตรง บัตรเสียหาย — การส่งเร็วให้เวลาคุณแก้ไข

นอกเหนือจากการลงคะแนน

การลงคะแนนเสียงมีความสำคัญ แต่การมีส่วนร่วมของพลเมืองไม่หยุดที่กล่องบัตรลงคะแนน การตัดสินใจของรัฐบาลส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างการเลือกตั้ง — ในการรับฟังสาธารณะ การประชุมคณะกรรมการ และช่วงรับความคิดเห็นสาธารณะ ผู้แทนที่คุณเลือกตั้งตัดสินใจตลอดทั้งปี และพวกเขาต้องการได้ยินจากคุณตลอดวาระการดำรงตำแหน่ง ไม่ใช่แค่ระหว่างแคมเปญ

เรียนรู้วิธีให้การ   เขียนจดหมายถึงผู้แทนของคุณ   เรียกดูการประชุมของรัฐบาล