Hawaii는 주로 우편 투표를 실시합니다. 등록된 모든 유권자는 집에서 투표 용지를 받으며, 우편, 투표함, 또는 유권자 서비스 센터에서 반환할 수 있습니다. 이 가이드에서는 등록 방법, 투표 용지에 무엇이 있는지, 알아야 할 주요 날짜를 안내합니다.

이미 등록하셨습니까? olvr.hawaii.gov에서 등록 상태를 확인하고, 주소를 업데이트하고, 샘플 투표 용지를 볼 수 있습니다.

유권자 등록 방법

다음 조건을 충족하면 Hawaii에서 유권자 등록을 할 수 있습니다:

  • 미국 시민
  • Hawaii 주민
  • 선거일까지 만 18세 이상 (16세에 등록할 수 있지만 18세가 되기 전에는 투표할 수 없습니다)

온라인 등록

가장 빠른 등록 방법은 Hawaii의 온라인 유권자 등록 시스템인 olvr.hawaii.gov에서 온라인으로 하는 것입니다. Hawaii 운전면허증이나 주 ID 번호가 필요합니다. 약 5분 정도 소요됩니다.

우편 또는 직접 등록

  • 선거관리사무소 웹사이트에서 유권자 등록 양식을 다운로드하여 카운티 서기에게 우편으로 보냅니다
  • 우체국, 도서관, 또는 카운티 서기 사무실에서 양식을 수령합니다
  • 사전 투표 기간이나 선거일에 유권자 서비스 센터에서 직접 등록합니다 (당일 등록이 가능합니다)

등록 마감일

  • 온라인 또는 우편: 선거일 30일 전
  • 직접: 선거일 당일을 포함하여 유권자 서비스 센터에서 당일 등록 가능

이사를 했거나, 이름을 변경했거나, 최근에 투표하지 않았다면, 선거 전에 olvr.hawaii.gov에서 등록 정보를 업데이트하십시오.

우편 투표 방식

2020년부터 Hawaii는 전면 우편 투표 주입니다. 이것이 의미하는 바는 다음과 같습니다:

  1. 투표 용지가 우편으로 도착합니다 — 선거일 약 18일 전. 유권자 등록에 기재된 주소로 발송됩니다.
  2. 투표 용지를 신중하게 검토하십시오 — 투표 용지를 표시하기 전에 후보자와 안건을 조사할 수 있습니다. 시간을 가지십시오.
  3. 투표 용지를 표시하십시오 — 검정 펜을 사용하십시오. 선택 항목 옆의 타원을 완전히 채우십시오. 투표 용지의 안내를 따르십시오.
  4. 밀봉하고 서명하십시오 — 완성된 투표 용지를 비밀 봉투에 넣은 다음 반환 봉투에 넣으십시오. 반환 봉투에 서명하십시오. 서명은 필수입니다 — 유권자 등록과 대조되므로, 등록할 때와 같은 방식으로 서명하십시오.
  5. 투표 용지를 반환하십시오 — 세 가지 방법이 있습니다 (아래 참조).

투표 용지 반환 방법

  • 우편 반환: 우표가 필요 없습니다 — 우편 요금이 선불되어 있습니다. 선거일까지 도착할 수 있도록 일찍 보내십시오. 카운티 서기가 선거일 오후 7시까지 수령해야 합니다.
  • 투표함: 공식 투표 투입함이 각 카운티 전역의 여러 장소에 배치됩니다. 투표 기간 동안 24시간 이용 가능하며 선거일에 수거됩니다. elections.hawaii.gov에서 장소를 찾으십시오.
  • 유권자 서비스 센터: 사전 투표 기간이나 선거일에 유권자 서비스 센터에서 투표 용지를 반환할 수 있습니다. 이 장소에서 전자 투표기로 직접 투표할 수도 있습니다.

투표 용지에 무엇이 있습니까

선거에 따라 투표 용지에는 다음의 일부 또는 전부가 포함됩니다:

연방 공직

  • 미국 대통령 — 4년마다
  • 미국 상원의원 — Hawaii에는 2명의 상원의원이 있으며, 6년 임기로 선출됩니다
  • 미국 하원의원 — Hawaii에는 2개의 하원 선거구가 있습니다

주 공직

  • 주지사 및 부주지사 — 4년마다
  • 주 상원의원 — 해당 상원 선거구
  • 주 하원의원 — 해당 하원 선거구
  • 하와이 원주민 사무소(OHA) 이사

카운티 공직

  • 시장
  • 카운티 의회 의원 — 해당 의회 선거구
  • 검찰총장
  • 이웃 위원회 위원 (Honolulu만 해당)

주민투표 안건

일부 선거에는 주민투표 안건이 포함됩니다 — 유권자가 직접 결정하는 주 헌법이나 카운티 헌장의 변경 제안. 설명문을 주의 깊게 읽으십시오. 안건이 혼란스러우면, 투표 용지를 표시하기 전에 조사하십시오. 모든 항목에 투표할 의무는 없습니다.

예비선거 vs. 본선거

Hawaii는 예비선거(보통 8월)와 본선거(11월)를 실시합니다. 예비선거는 후보자 범위를 좁히고, 본선거에서 당선자를 결정합니다. Hawaii는 개방형 예비선거를 실시합니다 — 어느 정당의 예비선거에든 투표할 수 있지만, 선거당 하나의 정당 예비선거에만 투표할 수 있습니다.

주요 날짜

선거 날짜와 마감일은 선거관리사무소에서 정합니다. 올해 날짜는 elections.hawaii.gov를 확인하십시오. 일반적인 패턴:

  • 예비선거: 8월 둘째 토요일 (짝수 년도)
  • 본선거: 11월 첫째 월요일 다음 첫째 화요일 (짝수 년도)
  • 보궐선거: 공석 충원을 위해 필요에 따라 실시
  • 등록 마감일 (온라인/우편): 30일 전
  • 투표 용지 발송: 18일 전
  • 사전 투표 센터 개소: 10일 전
  • 투표 용지 반환 마감: 선거일 오후 7시

현명한 투표를 위한 팁

  • 샘플 투표 용지를 일찍 확인하십시오. 투표 용지가 도착하기 전에 olvr.hawaii.gov에서 확인하여 후보자와 안건을 조사할 수 있습니다.
  • 후보자를 조사하십시오. 공식 웹사이트, 공개 발언, 현직 의원이라면 투표 기록을 살펴보십시오. League of Women Voters와 같은 단체에서 비당파적 유권자 안내서를 발행합니다.
  • 주민투표 안건 문구를 주의 깊게 읽으십시오. “찬성” 투표가 항상 예상대로인 것은 아닙니다. 제목만이 아니라 전체 본문을 읽으십시오.
  • 모든 선거에 투표할 필요는 없습니다. 후보자에 대해 잘 모르면 해당 선거를 비워두어도 됩니다. 기권이 나머지 투표 용지를 무효화하지 않습니다.
  • 마지막 날까지 기다리지 마십시오. 투표 용지를 일찍 반환하십시오. 서명 불일치, 손상된 투표 용지 등 문제가 발생하면 — 일찍 반환하면 수정할 시간이 생깁니다.

투표를 넘어서

투표는 중요하지만, 시민 참여는 투표함에서 끝나지 않습니다. 대부분의 정부 결정은 선거 사이에 이루어집니다 — 공청회, 위원회 회의, 공개 의견 기간에. 귀하가 선출한 대표자들은 연중 결정을 내리며, 선거 기간만이 아니라 임기 내내 귀하의 의견을 듣고 싶어합니다.

증언하는 방법 알아보기   대표자에게 편지 쓰기   정부 회의 둘러보기