Ang Hawaii nagpahigayon sa mga eleksyon pinaagi sa koreo. Ang matag rehistradong botante makadawat og balota sa balay, ug pwede nimo kining iuli pinaagi sa koreo, sa drop box, o sa voter service center. Kining giya nagtabon kung unsaon pagparehistro, unsay imong mapaabot sa imong balota, ug mga importante nga petsa nga angay mahibal-an.
Rehistrado na? Pwede nimo tan-awon ang imong registration status, i-update ang imong address, ug tan-awon ang imong sample ballot sa olvr.hawaii.gov.
Unsaon pagparehistro aron makaboto
Pwede ka magparehistro nga makaboto sa Hawaii kung ikaw:
- Usa ka lungsuranon sa United States
- Usa ka residente sa Hawaii
- Labing menos 18 anyos sa Election Day (pwede ka magparehistro sa 16 apan dili makaboto hangtud dili ka mag-18)
Pagparehistro online
Ang pinakapaspas nga paagi sa pagparehistro mao ang online sa olvr.hawaii.gov — ang Online Voter Registration system sa Hawaii. Kinahanglan nimo ang imong Hawaii driver’s license o state ID number. Ang proseso mokabat og mga lima ka minuto.
Pagparehistro pinaagi sa koreo o sa personal
- I-download ang voter registration form gikan sa website sa Office of Elections ug ipadala pinaagi sa koreo sa imong county clerk
- Pagkuha og form sa bisan unsang post office, library, o opisina sa county clerk
- Pagparehistro sa personal sa usa ka voter service center atol sa early voting o sa Election Day (available ang same-day registration)
Mga deadline sa rehistrasyon
- Online o pinaagi sa koreo: 30 ka adlaw sa wala pa ang Election Day
- Sa personal: Available ang same-day registration sa mga voter service center, lakip na sa Election Day
Kung nabalhin ka, nausab ang imong ngalan, o dugay ka nang wala makaboto, i-update ang imong rehistrasyon sa olvr.hawaii.gov og sayo sa wala pa ang eleksyon.
Unsaon pagdagan sa pagboto pinaagi sa koreo
Sukad sa 2020, ang Hawaii usa na ka all-mail election state. Mao kini ang buot ipasabot para kanimo:
- Ang imong balota moabot pinaagi sa koreo — mga 18 ka adlaw sa wala pa ang Election Day. Ipadala kini sa address nga naa sa imong voter registration.
- Tan-awa pag-ayo ang imong balota — pwede ka mag-research sa mga kandidato ug mga isyu sa wala pa nimo markahan ang imong balota. Paghinay-hinay.
- Markahi ang imong balota — gamita ang itom nga ballpen. Pun-a ang oval tupad sa imong mga pagpili og kompleto. Sunda ang mga instruksyon sa balota.
- I-seal ug i-pirma — ibutang ang imong nakompleto nga balota sa secrecy envelope, dayon sa return envelope. Pirmahi ang return envelope. Gikinahanglan ang imong pirma — gi-check kini batok sa imong voter registration, mao nga pirmahi sa paagi nga imong girehistro.
- Iuli ang imong balota — naay ka tulo ka opsyon (tan-awa sa ubos).
Unsaon pag-uli sa imong balota
- Iuli pinaagi sa koreo: Walay selyo nga gikinahanglan — prepaid na ang postage. Ipadala og sayo aron moabot sa Election Day. Ang county clerk kinahanglang makadawat niini sa alas 7:00 sa gabii sa Election Day.
- Drop box: Ang mga opisyal nga ballot drop box gibutang sa mga lokasyon sa matag county. Available kini 24/7 atol sa panahon sa pagboto ug gikolekta sa Election Day. Pangitaa ang mga lokasyon sa elections.hawaii.gov.
- Voter service center: Pwede nimo ihulog ang imong balota sa bisan unsang voter service center atol sa panahon sa early voting o sa Election Day. Pwede usab ka makaboto sa personal sa electronic voting machine sa maong mga lokasyon.
Unsay naa sa balota
Ang imong balota maglakip sa pipila o tanan niining mga mosunod, depende sa eleksyon:
Mga federal nga opisina
- U.S. President — matag 4 ka tuig
- U.S. Senator — ang Hawaii naay 2 ka senador, gihalal para sa 6 ka tuig nga termino
- U.S. Representative — ang Hawaii naay 2 ka congressional district
Mga opisina sa estado
- Governor ug Lieutenant Governor — matag 4 ka tuig
- State Senator — ang imong espesipikong senate district
- State Representative — ang imong espesipikong house district
- Office of Hawaiian Affairs (OHA) trustees
Mga opisina sa county
- Mayor
- Mga miyembro sa County Council — ang imong espesipikong council district
- Prosecuting Attorney
- Mga miyembro sa Neighborhood Board (Honolulu lang)
Mga ballot measure
Ang uban nga mga eleksyon naglakip og mga ballot measure — gisugyot nga mga pagbag-o sa konstitusyon sa estado o charter sa county nga ang mga botante direktang nagdesisyon. Basaha pag-ayo ang explanatory text. Kung nakalibog ang usa ka measure, pag-research sa dili pa nimo markahan ang imong balota. Dili ka obligado nga magboto sa matag item.
Primary vs. general election
Ang Hawaii nagpahigayon og primary election (kasagaran sa Agosto) ug general election (sa Nobyembre). Ang primary nagpagamay sa listahan sa mga kandidato; ang general nagdesisyon kung kinsa ang mosulod sa opisina. Ang Hawaii naay open primary — pwede ka makaboto sa primary sa bisan unsang partido, apan usa lang ka partido ang imong pwedeng botohan matag eleksyon.
Mga importante nga petsa
Ang mga petsa sa eleksyon ug mga deadline gi-set sa Office of Elections. Tan-awa ang elections.hawaii.gov para sa mga petsa sa kasamtangang tuig. Kasagarang mga pattern:
- Primary Election: Ikaduhang Sabado sa Agosto (even-numbered years)
- General Election: Unang Martes pagkahuman sa unang Lunes sa Nobyembre (even-numbered years)
- Special Election: Gi-schedule kung gikinahanglan aron pun-an ang mga bakante
- Deadline sa rehistrasyon (online/koreo): 30 ka adlaw sa wala pa
- Mga balota gipadala: 18 ka adlaw sa wala pa
- Mga early voting center bukas: 10 ka adlaw sa wala pa
- Deadline sa pag-uli sa balota: 7:00 sa gabii sa Election Day
Mga tip para sa may pahibalo nga pagboto
- Tan-awa ang imong sample ballot og sayo. Tan-awa kini sa olvr.hawaii.gov sa dili pa moabot ang imong balota aron pwede ka mag-research sa mga kandidato ug mga measure.
- Pag-research sa mga kandidato. Tan-awa ang ilang mga opisyal nga website, mga public statement, ug mga voting record kung incumbent sila. Ang mga nonpartisan voter guide gi-publish sa mga organisasyon sama sa League of Women Voters.
- Basaha pag-ayo ang pinulongan sa ballot measure. Ang “yes” vote dili kanunay nagpasabot sa imong gipaabot. Basaha ang tibuok teksto, dili lang ang titulo.
- Dili kinahanglan nimo botohan ang matag race. Okey ra kung biyaan og blangko ang usa ka race kung wala ka nahibalo bahin sa mga kandidato. Ang undervote dili mag-invalidate sa uban sa imong balota.
- Ayaw hulata ang katapusang adlaw. Iuli ang imong balota og sayo. Kung naay problema — dili magkatugma ang pirma, nadaot ang balota — ang sayo nga pag-uli naghatag kanimo og oras aron maayo kini.
Lapas sa pagboto
Ang pagboto importante, apan ang civic engagement wala mohunong sa ballot box. Kadaghanan sa mga desisyon sa gobyerno nahitabo tali sa mga eleksyon — sa mga public hearing, mga miting sa board, ug mga panahon sa public comment. Ang mga representante nga imong gihalal naghimo og mga desisyon sa tibuok tuig, ug gusto nila makadungog gikan kanimo sa tibuok nilang termino, dili lang atol sa mga kampanya.
Pagkat-on unsaon pagtestify Pagsulat sa imong mga representante Tan-awa ang mga miting sa gobyerno