Hawaii 主要通过邮寄方式进行选举。每位已登记的选民都会在家中收到选票，您可以通过邮寄、投票箱或选民服务中心退回选票。本指南涵盖如何登记、选票上有什么以及需要知道的关键日期。
已经登记了？您可以在 olvr.hawaii.gov 查看您的登记状态、更新地址和查看样本选票。
如何登记投票
如果您符合以下条件，可以在 Hawaii 登记投票：
- 美国公民
- Hawaii 居民
- 在选举日年满 18 岁（您可以在 16 岁时登记，但在满 18 岁之前不能投票）
在线登记
最快的登记方式是在线登记，请访问 olvr.hawaii.gov — Hawaii 的在线选民登记系统。您需要您的 Hawaii 驾照或州身份证号码。整个过程大约需要五分钟。
通过邮寄或亲自登记
- 从选举办公室网站下载选民登记表并邮寄给您的县书记
- 在任何邮局、图书馆或县书记办公室领取表格
- 在提前投票期间或选举日亲自在选民服务中心登记（支持当日登记）
登记截止日期
- 在线或邮寄：选举日前 30 天
- 亲自：在选民服务中心可以当日登记，包括选举日
如果您搬家了、改名了或最近没有投票，请在选举前在 olvr.hawaii.gov 提前更新您的登记信息。
邮寄投票如何运作
自 2020 年以来，Hawaii 一直是全面邮寄选举州。以下是对您的意义：
- 您的选票通过邮件到达 — 大约在选举日前 18 天。它会被寄到您选民登记上的地址。
- 仔细审阅您的选票 — 您可以在标记选票前研究候选人和措施。慢慢来。
- 标记您的选票 — 使用黑色笔。完全填满您选择旁边的椭圆。按照选票上的说明操作。
- 密封并签名 — 将填好的选票放入保密信封，然后放入回邮信封。在回邮信封上签名。您的签名是必须的 — 它会与您的选民登记进行核对，所以请按照登记时的方式签名。
- 退回您的选票 — 您有三个选择（见下文）。
如何退回您的选票
- 邮寄退回：无需邮票 — 邮资已预付。请提前邮寄，确保在选举日前到达。县书记必须在选举日下午 7:00 前收到。
- 投票箱：官方选票投票箱设置在每个县的各个地点。在投票期间全天候开放，并在选举日收集。在 elections.hawaii.gov 查找地点。
- 选民服务中心：您可以在提前投票期间或选举日在任何选民服务中心投递选票。您也可以在这些地点使用电子投票机亲自投票。
选票上有什么
根据选举类型，您的选票将包含以下部分或全部内容：
联邦职位
- 美国总统 — 每 4 年一次
- 美国参议员 — Hawaii 有 2 名参议员，任期 6 年
- 美国众议员 — Hawaii 有 2 个国会选区
州级职位
- 州长和副州长 — 每 4 年一次
- 州参议员 — 您的特定参议院选区
- 州众议员 — 您的特定众议院选区
- Hawaii 原住民事务办公室（OHA）受托人
县级职位
- 市长
- 县议会成员 — 您的特定议会选区
- 检察官
- 社区委员会成员（仅 Honolulu）
选票措施
有些选举包含选票措施 — 选民直接决定的对州宪法或县章程的拟议修改。仔细阅读说明文本。如果某项措施令人困惑，在标记选票之前进行研究。您不必对每个项目都投票。
初选与大选
Hawaii 举行初选（通常在八月）和大选（在十一月）。初选缩小候选人范围；大选决定谁就任。Hawaii 实行开放初选 — 您可以在任何政党的初选中投票，但每次选举只能参加一个政党的初选。
关键日期
选举日期和截止日期由选举办公室设定。请在 elections.hawaii.gov 查看当年日期。一般规律：
- 初选：八月第二个星期六（偶数年）
- 大选：十一月第一个星期一后的第一个星期二（偶数年）
- 特别选举：根据需要安排以填补空缺
- 登记截止日期（在线/邮寄）：提前 30 天
- 选票邮寄：提前 18 天
- 提前投票中心开放：提前 10 天
- 选票退回截止时间：选举日下午 7:00
知情投票的技巧
- 提早查看您的样本选票。在选票到达之前在 olvr.hawaii.gov 查看，以便研究候选人和措施。
- 研究候选人。查看他们的官方网站、公开声明以及如果是在任者的投票记录。无党派选民指南由如妇女选民联盟等组织发布。
- 仔细阅读选票措施的措辞。“是”票并不总是意味着您期望的。阅读全文，不仅仅是标题。
- 您不必对每个职位都投票。如果您对某个职位的候选人不了解，空着不填也没关系。少投一票不会使您选票其余部分无效。
- 不要等到最后一天。尽早退回选票。如果出了问题 — 签名不匹配、选票损坏 — 提前退回给您时间来修复。
投票之外
投票很重要，但公民参与不止于投票箱。大多数政府决定发生在选举之间 — 在公共听证会、委员会会议和公众评论期间。您选出的代表全年都在做决定，他们希望在整个任期内听到您的声音，而不仅仅是在竞选期间。