Board on Geographic Names

Ang Hawaii Board on Geographic Names ay nag-aabiso tungkol sa opisyal na pagpapangalan at spelling ng mga heograpikong katangian, lugar, at landmark sa buong mga isla, tinitiyak na ang mga pangalan ng lugar ay sumasalamin sa tamang kasaysayan, wika, at kultural na kahalagahan ng Hawaii. Sinusuri nito ang mga panukala para sa mga bagong pangalan, mga pagbabago sa pangalan, at mga correction sa spelling, kabilang ang wastong paggamit ng mga diacritical mark ng Hawaiian na ʻokina at kahakō.

Ang mga pangalan ng lugar sa Hawaii ay may malalim na kultural at makasaysayang kahalagahan para sa mga Native Hawaiian at lahat ng residente. Ang mga desisyon ng board sa opisyal na spelling at pagpapangalan ay nakakaapekto sa mga mapa, palatandaan, at mga pampublikong rekord at maaaring maimpluwensyahan ng pampublikong input.