Department of Labor and Industrial Relations
Civil Rights Commission
Ania ti Ar-aramiden Daytoy a Komision
Ti Hawaii Civil Dagiti karbengan Commission mangpaiget kadagiti state anti-discrimination dagiti linteg covering employment, pagnaedan, ken publiko accommodations, investigating dagiti reklamo ti discrimination based iti race, sex, age, disability, sexual orientation, ken sabali protected categories. Daytoy conducts investigations, agangay kadagiti dagiti hearing iti discrimination dagiti reklamo, ken mabalin a issue orders requiring remedies including back pay, pagnaedan pannakaserrek, ken sabali relief. Hawaii's civil dagiti karbengan dagiti linteg ket broader iti sumagmamano respects ngem iti pederal linteg, extending protections tapno additional categories.
Apay a Rumbeng a Maseknan Ka
No sika believe sika addaan iti been discriminated against iti hiring, pagnaedan, wenno pannakaserrek tapno maysa a negosyo iti Hawaii, ti Civil Dagiti karbengan Commission ket sadinno sika file maysa a formal complaint ken mabalin a seek legal remedies. Ti commission's enforcement activity mangporma kadagiti ti culture ti equal treatment iti intero ti estado.