Department of Labor and Industrial Relations
Civil Rights Commission
Ko e Hā ʻOku Fai ʻe he Komisiona Ko ʻEní
Ko e Hawaii Civil Rights Commission ʻoku ne fakamalohi ʻa e ngaahi fono fakafaikehekehe ʻa e puleʻanga ʻoku kāpui ʻa e ngāue, fale, mo e ngaahi feituʻu fakapuleʻanga, ʻo fekumi ki he ngaahi lāunga fakafaikehekehe ʻi he matakali, sēnita, taʻu motuʻa, faingataʻaʻia, anga faka-sēnita, mo e ngaahi kātikoli maluʻi kehe. ʻOku ne fai ʻa e ngaahi fekumi, fai ʻa e ngaahi fakataha ki he ngaahi lāunga fakafaikehekehe, pea ʻe lava ke tuku ha ngaahi ʻota ʻoku fiemaʻu ai ha ngaahi fakatonutonu kau ai ʻa e totongi foki, maʻu fale, mo e ngaahi tokoni kehe. Ko e ngaahi fono totonu fakapuleʻanga ʻa Hawaii ʻoku nau lahi ange ʻi he ngaahi meʻa ʻi he fono federal, ʻo fakalahi ʻa e ngaahi maluʻi ki he ngaahi kātikoli fakalahi.
Ko e Hā ʻOku Totonu ke ke Tokanga Ki Ai
Kapau ʻokú ke tui kuo fakafaikehekehe koe ʻi he ngāue, fale, pe maʻu ki ha pisinisi ʻi Hawaii, ko e Civil Rights Commission ko e feituʻu ia ʻoku ke fai ai ha lāunga fakalao pea ke lava ke kumi ha ngaahi fakatonutonu fakalao. Ko e ngāue fakamalohi ʻa e komisoni ʻoku ne fakaʻilonga ʻa e anga ʻo e tatau ʻi he fonua kotoa.