Department of Labor and Industrial Relations
Hawaii Labor Relations Board
Ania ti Ar-aramiden Daytoy a Lupon
Ti Hawaii Labor Relations Board ket maysa a quasi-judicial state ahensia that mangitungpal kadagiti ti Hawaii Employment Relations Act ken ti Hawaii Publiko Employment Relations Act, overseeing collective bargaining para iti both private sector ken publiko sector dagiti empleado. Daytoy mangdetermina kadagiti appropriate bargaining units, certifies unions, mangi-imbestiga kadagiti unfair labor practice charges, ken resolves disputes iti nagbaetan ti employers ken dagiti empleado wenno unions. Ti board conducts dagiti hearing ken dagiti isyu binding dagiti desision.
Apay a Rumbeng a Maseknan Ka
No sika ket maysa a worker involved iti union organizing, maysa a union kameng kadagiti maysa a labor dispute, wenno an employer facing unfair labor practice claims, ti Labor Relations Board ket ti state body that adjudicates those disputes. Dagiti trabahador ken unions mabalin a file charges para iti free nga awan ti an attorney.