City and County of Honolulu
Honolulu Liquor Commission
The Honolulu Liquor Commission regulates the manufacture, importation, and sale of liquor in the City and County of Honolulu, issuing and revoking liquor licenses and enforcing liquor laws.
O le A le Mea e Fai e Lenei Komisi
O le Honolulu Liquor Commission mataupu, renews, suspends, ma revokes liquor tuʻuina atu laisene mo pisinisi operating i O'ahu. E faʻatautaia faʻamasinoga i fou license applications ma protests mai nuʻu sui, faʻatulagaina license tulaga (hours o operation, security manaʻoga), ma faʻamalosia state liquor tulafono e ala i inspections ma penalty proceedings.
Aisea e Tatau Ona E Popole
Liquor Commission faʻamasinoga o one o le sina forums lea e neighbors e mafai ona aloaia object i se fou bar, restaurant, pe liquor store opening near o latou fale, aʻoga, pe place o worship. Protests e tatau ona be filed i totonu o se faʻapitoa window ina ua uma se application o published — tagata nonofo o loʻo miss lea e window lose o latou right i object i le faʻamasinoga.