City and County of Honolulu
Honolulu Police Commission
The Honolulu Police Commission oversees the Honolulu Police Department, appoints and may remove the Chief of Police, and reviews policies and procedures to ensure effective and accountable law enforcement.
O le A le Mea e Fai e Lenei Komisi
O le Honolulu Police Commission o le civilian vaʻai totoa body mo le Honolulu Police Matagaluega. E appoints ma iloiloina le Chief o Police, faʻamaoniina le HPD paketi tupe request i le City Council, iloiloina use-of-force faiga faʻavae, ma suʻesuʻeina civilian faʻasea lea e o loʻo i ai exhausted le internal HPD process. O le Commission faʻatautaia monthly lautele fono ma lona faʻaiʻuga o recorded i lautele minutes.
Aisea e Tatau Ona E Popole
O le Police Commission o one o le muamua mechanisms mo civilian accountability over policing i O'ahu. Tagata nonofo o loʻo o loʻo i ai sa i ai encounters ma HPD, o loʻo o loʻo i ai popolega e uiga i departmental faiga faʻavae, pe o loʻo want i understand faʻapefea civilian vaʻai totoa galulue e mafai ona attend lautele fono ma submit oral pe written molimau i agenda items.