Department of Land and Natural Resources
Kauai/Niihau Island Burial Council
O le A le Mea e Fai e Lenei Fono Faitulāfono
O le Kauai/Niihau Island Burial Council fautuaina le State Talaʻaga Preservation Division i le togafitiga, puipuiga, ma talafeagai disposition o Native Hawaiian burial sites ma skeletal tumau discovered i Kauai ma Niihau i lalo o Hawaii Revised Statutes Chapter 6E. E iloiloina inadvertent discovery lipoti, iloiloina le significance o burial sites, ma fautuaina pe tumau e tatau ona be preserved i place pe reinterred. O le council's determinations affect fanua atinaʻe, construction, ma aganuʻu preservation faʻaiʻuga i le uma islands.
Aisea e Tatau Ona E Popole
Native Hawaiian descendants ma ties i Kauai ma Niihau o loʻo i ai se direct interest i lenei council's faʻaiʻuga, ma developers pe meatotino tagata e ona undertaking ground disturbance i nei islands e tatau ona comply ma burial site protocols le council vaʻaia.