Department of Labor and Industrial Relations
Research & Statistics Office
O le A le Mea e Fai e Lenei Komiti
O le Research ma Statistics Ofisa i totonu o le Hawaii Matagaluega o Soifua maloloina collects, analyzes, ma publishes vital statistics ma soifua maloloina faʻamaumauga mo le state, including birth, death, marriage, ma divorce records e pei o well e pei o disease surveillance ma soifua maloloina survey faʻamaumauga. O le ofisa produces lipoti ma datasets used e policymakers, researchers, ma le lautele i understand soifua maloloina trends ma inform evidence-based decision-making. E foʻi maintains Hawaii's vital records faiga ma processes requests mo official documents.
Aisea e Tatau Ona E Popole
O le soifua maloloina faʻamaumauga lenei ofisa produces drives faʻaiʻuga e uiga i lea e lautele soifua maloloina punaoa o directed ma lea e diseases pe tulaga receive priority attention i Hawaii. E mafai e tagata nonofo ona request vital records e ala i lenei ofisa ma avanoa lautele soifua maloloina faʻamaumauga i better understand le soifua maloloina o o latou nuʻu.