Ang mga pampublikong pagdinig ay isa sa mga pinakadiretang paraan upang lumahok sa mga desisyong nakakaapekto sa iyong komunidad. Hindi mo kailangan ng abogado, script, o anumang espesyal na kredensyal. Kailangan mo lang magpakita at magsalita. Gagabayan ka ng gabay na ito sa lahat — paghahanap ng pagdinig, paghahanda, at kung ano ang mangyayari kapag nakarating ka na.
Unang beses magpapatotoo? Magsimula sa seksyon sa ibaba tungkol sa nakasulat na pagpapatotoo — ito ang pinakamadaling paraan upang lumahok at kasing-lakas ng pagsasalita nang personal.
Ano ang pampublikong pagdinig?
Ang pampublikong pagdinig ay isang pulong kung saan ang isang katawan ng gobyerno — isang county council, isang komite ng state legislature, isang board o komisyon — ay isinasaalang-alang ang isang panukala at inaanyayahan ang mga miyembro ng komunidad na ibahagi ang kanilang mga pananaw. Ang mga pampublikong pagdinig ay kinakailangan ng batas para sa maraming uri ng mga desisyon, kabilang ang:
- Bagong batas at mga iminungkahing panukalang batas
- Mga pagbabago sa paggamit ng lupa at mga desisyon sa zoning
- Mga pagtatasa sa epekto sa kapaligiran
- Mga desisyon sa budget at mga panukala sa paggastos
Kung ang isang desisyon ay nakakaapekto sa publiko, malaki ang pagkakataon na ang pampublikong pagdinig ay bahagi ng proseso.
Sa Hawaii, karamihan sa mga pampublikong board at komisyon ay gumagana sa ilalim ng Sunshine Law (Hawaii Revised Statutes Chapter 92 — kung minsan ay tinatawag na HRS Chapter 92, huwag mag-alala tungkol sa numero, ipapaliwanag namin kung ano ang ibig sabihin nito). Ang batas na ito ay nangangailangan na ang mga pulong ay ipaalam sa publiko nang maaga, idaos nang hayag, at buksan para sa pampublikong pakikilahok. Ito ang legal na pundasyon ng iyong karapatang magpatotoo.
Ang abiso ng pagdinig ay dapat i-publish nang hindi bababa sa anim na araw bago ang pulong. Kasama nito ang petsa, oras, lokasyon, at mga bagay sa agenda. Ang meetings calendar ng Civi.Me ay magpapakita ng mga abisong ito upang hindi mo na kailangang hanapin ang mga ito.
Alamin ang iyong mga karapatan. Ginagarantiya ng Sunshine Law ang iyong karapatang magpatotoo sa mga pampublikong pagdinig. Kung tumanggi ang isang board na tanggapin ang pampublikong pagpapatotoo sa isang bagay sa agenda, o ang isang pagdinig ay idinaos nang walang wastong abiso, maaari kang makipag-ugnayan sa Office of Information Practices sa (808) 586-1400. Matuto pa tungkol sa iyong mga karapatan sa transparency.
Opsyon 1: Magsumite ng nakasulat na pagpapatotoo
Ang nakasulat na pagpapatotoo ay isinusumite bago ang pagdinig at nagiging bahagi ng opisyal na pampublikong rekord. Ito ay binabasa ng mga kawani ng komite at madalas ng mismong mga miyembro. Hindi mo kailangang dumalo nang personal sa pagdinig upang mabilang ang iyong nakasulat na pagpapatotoo.
Paano magsumite ng nakasulat na pagpapatotoo sa Hawaii Legislature
- Pumunta sa capitol.hawaii.gov
- Hanapin ang numero ng panukalang batas o i-browse ang mga paparating na pagdinig sa ilalim ng “Schedule”
- I-click ang panukalang batas o pagdinig at hanapin ang “Submit Testimony” button
- Punan ang iyong pangalan, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at iyong posisyon (Support / Oppose / Comments Only)
- I-type o i-paste ang iyong pagpapatotoo sa text box, o mag-upload ng PDF
- Isumite — makakatanggap ka ng kumpirmasyon
Deadline: Ang nakasulat na pagpapatotoo para sa mga pagdinig ng Legislature ay karaniwang kailangan 24 na oras bago magsimula ang pagdinig. Magsumite nang maaga — ang sistema ay magsasara sa deadline.
Paano magsumite ng nakasulat na pagpapatotoo sa mga county council
Bawat county ay may sariling proseso. Ang pangkalahatang paraan ay mag-email sa council clerk bago ang pulong kasama ang iyong nakasulat na pahayag. Isama ang numero o pamagat ng bagay sa agenda sa iyong subject line.
- Honolulu City Council: Impormasyon sa pakikipag-ugnayan at mga tagubilin sa pagsusumite sa honolulucitycouncil.org
- Maui County Council: mauicounty.gov/council
- Hawaii County Council: hawaiicounty.gov/departments/council
- Kauai County Council: kauai.gov — County Council
Opsyon 2: Magpatotoo nang personal
Ang pagpapatotoo nang personal ay nangangahulugang dadalo ka sa pagdinig at magsasalita nang malakas sa komite o board. Ito ay mas nakikita kaysa sa nakasulat na pagpapatotoo at maaaring maging makapangyarihan — lalo na para sa mga pulong ng county council at neighborhood board kung saan ang mga miyembro ay mas malapit sa komunidad.
Hakbang-hakbang: pagpapatotoo nang personal
1. Hanapin ang pagdinig
Tingnan ang Civi.Me meetings calendar o ang kaugnay na website ng gobyerno. Kumpirmahin ang petsa, oras, lokasyon, at kung aling mga bagay sa agenda ang bukas para sa pampublikong pagpapatotoo. Hindi lahat ng bagay sa agenda ay tumatanggap ng pampublikong komento — tingnan ang abiso.
2. Dumating nang maaga
Karamihan sa mga pagdinig ay humihiling sa mga pampublikong tagapatotoo na mag-sign in bago magsimula ang pulong. Dumating 15 hanggang 20 minuto nang maaga upang hanapin ang sign-in sheet at makuha ang iyong puwesto sa pagkakasunud-sunod ng pagpapatotoo. Maaaring mapuno ang mga upuan para sa mga mataas ang profile na pagdinig.
3. Mag-sign in upang magpatotoo
Hanapin ang sign-in o testimony registration sheet malapit sa entrance o sa mesa ng clerk. Isulat ang iyong pangalan at ipahiwatig kung anong bagay sa agenda ang gusto mong magsalita. Sa ilang mga pagdinig, ipapahiwatig mo rin ang iyong posisyon (support, oppose, o neutral/comments only).
4. Hintayin ang iyong pagkakataon
Ang pampublikong pagpapatotoo ay karaniwang nangyayari sa isang itinakdang punto sa agenda — minsan sa simula ng isang bagay, minsan sa dulo. Tatawagin ng chair ang mga pangalan ayon sa pagkakasunud-sunod. Magbigay ng pansin upang handa ka kapag tinawag.
5. Lumapit sa mikropono
Kapag tinawag ang iyong pangalan, lumakad sa mikropono o testimony table. Magsimula sa pamamagitan ng pagsasabi ng iyong pangalan at kung saan ka nakatira (ang iyong distrito o kapitbahayan). Hindi mo kailangang ibigay ang iyong buong address.
Halimbawang pambungad: “Magandang umaga po. Ang pangalan ko ay [Pangalan], at residente ako ng Kalihi sa Honolulu. Narito ako upang magpatotoo sa agenda item [numero] tungkol sa [paksa].”
6. Sabihin ang gusto mong sabihin
Karaniwang magkakaroon ka ng dalawa hanggang tatlong minuto. Gamitin ang mga ito nang mabuti:
- Sabihin nang malinaw ang iyong posisyon sa iyong unang pangungusap
- Magbigay ng isa o dalawang partikular na dahilan — ang iyong personal na karanasan ay mahalaga
- Gumawa ng partikular na kahilingan kung mayroon ka
- Magtapos at pasalamatan ang komite
Hindi mo kailangang magbasa mula sa isang handa na pahayag, ngunit nakakatulong ang magkaroon ng mga tala. Ilang bullet point sa isang index card ang sapat na.
7. Umupo at makinig
Pagkatapos ng iyong pagpapatotoo, bumalik sa iyong upuan. Maaaring magtanong sa iyo ang mga miyembro ng follow-up — sumagot nang maikli at tapat. Hindi mo kailangang malaman ang lahat ng sagot. “Hindi ko po alam, ngunit maaari kong alamin at ipadala sa komite” ay isang perpektong sagot.
Opsyon 3: Remote o virtual na pagpapatotoo
Maraming pagdinig sa Hawaii ngayon ang nag-aalok ng opsyon na remote na pakikilahok sa pamamagitan ng telepono o video call — isang kasanayan na lumawak pagkatapos ng 2020 at nagpatuloy para sa maraming katawan. Tingnan ang abiso ng pulong para sa mga tagubilin. Karaniwang kailangan mong magrehistro nang maaga upang magpatotoo nang remote.
Para sa mga residente ng neighbor island, ang remote na pagpapatotoo ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga pagdinig sa antas ng estado na ginaganap sa Honolulu. May parehong karapatan kang magpatotoo tulad ng sinumang nasa silid.
Mga praktikal na tip
- Paikliin. Dalawang minuto ay karaniwang sapat na. Ang mahabang pagpapatotoo ay hindi mas epektibo kaysa sa nakatuon na pagpapatotoo.
- Magsalita mula sa iyong karanasan. “Nakatira ako sa kalye na ito at nakita ko itong nangyari” ay mas nakakahikayat kaysa sa pagbanggit ng mga estadistika na nabasa mo online.
- Hindi mo kailangang maging eksperto. Ikaw ay isang residente. Kwalipikado ka na.
- Okey lang na kinakabahan. Lahat ay ganoon sa unang pagkakataon. Patuloy na huminga, magsalita nang dahan-dahan, at sabihin ang gusto mong sabihin.
- Magdala ng mga kopya. Kung mayroon kang nakasulat na pahayag, magdala ng dagdag na mga kopya para sa mga miyembro ng komite at sa clerk.
- Maaari mong gawin pareho. Maaari kang magsumite ng nakasulat na pagpapatotoo at magsalita rin nang personal. Pareho itong itinatalaga sa rekord.
- Magsama ng kasama. Ang pagpunta kasama ng ibang tao ay nagpapagaan ng buong karanasan, at dalawang tinig sa parehong isyu ay mas may bigat kaysa sa isa.
Ano ang mangyayari pagkatapos mong magpatotoo?
Ang iyong pagpapatotoo ay nagiging bahagi ng opisyal na pampublikong rekord. Para sa mga pagdinig ng Legislature, ang pagpapatotoo ay nai-publish online at accessible ng sinuman. Binabasa ito ng mga miyembro ng komite at ng kanilang mga kawani bilang bahagi ng proseso ng paggawa ng desisyon.
Bihirang gumawa ng desisyon sa parehong pulong kung saan narinig ang pagpapatotoo. Nangangailangan ng oras ang proseso. Maaari itong makaramdam ng nakakabigo — ngunit ang iyong tinig ay nasa rekord, at mahalaga ang mga rekord kapag ang mga desisyon ay sinusuri, ina-apela, o binibisita muli.
Mag-follow up. Kung gusto mong malaman kung ano ang nangyari, tingnan ang mga minuto ng pulong (karaniwang nai-publish sa loob ng ilang linggo) o makipag-ugnayan sa committee clerk.
Higit pang mga resources
Letter Writing Kit Ambassador Toolkit Ang Iyong Karapatang Malaman
May tanong tungkol sa isang partikular na pagdinig o proseso? Mag-email sa amin — gagawin namin ang aming makakaya upang tumulong.