Ang Hawaii ay nagsasagawa ng mga eleksyon pangunahin sa pamamagitan ng koreo. Bawat nakarehistrong botante ay nakakatanggap ng balota sa bahay, at maaari mo itong ibalik sa pamamagitan ng koreo, sa isang drop box, o sa isang voter service center. Sinasaklaw ng gabay na ito kung paano magparehistro, kung ano ang aasahan sa iyong balota, at mga mahalagang petsa na dapat malaman.
Nakaparehistro ka na ba? Maaari mong suriin ang iyong katayuan sa pagpaparehistro, i-update ang iyong address, at tingnan ang iyong sample ballot sa olvr.hawaii.gov.
Paano magparehistro para bumoto
Maaari kang magparehistro upang bumoto sa Hawaii kung ikaw ay:
- Isang mamamayan ng United States
- Isang residente ng Hawaii
- Hindi bababa sa 18 taong gulang sa Araw ng Eleksyon (maaari kang magparehistro sa edad na 16 ngunit hindi maaaring bumoto hanggang sa maging 18 ka)
Magparehistro online
Ang pinakamabilis na paraan upang magparehistro ay online sa olvr.hawaii.gov — ang Online Voter Registration system ng Hawaii. Kakailanganin mo ang iyong numero ng Hawaii driver’s license o state ID. Ang proseso ay tumatagal ng mga limang minuto.
Magparehistro sa pamamagitan ng koreo o personal
- Mag-download ng voter registration form mula sa website ng Office of Elections at ipadala ito sa iyong county clerk
- Kumuha ng form sa anumang post office, aklatan, o opisina ng county clerk
- Magparehistro nang personal sa isang voter service center sa panahon ng early voting o sa Araw ng Eleksyon (available ang same-day registration)
Mga deadline sa pagpaparehistro
- Online o sa pamamagitan ng koreo: 30 araw bago ang Araw ng Eleksyon
- Personal: Available ang same-day registration sa mga voter service center, kabilang ang sa Araw ng Eleksyon
Kung lumipat ka, nagpalit ng pangalan, o matagal nang hindi bumoto, i-update ang iyong pagpaparehistro sa olvr.hawaii.gov nang maaga bago ang isang eleksyon.
Paano gumagana ang pagboto sa pamamagitan ng koreo
Simula 2020, ang Hawaii ay isang all-mail election na estado. Narito kung ano ang ibig sabihin nito para sa iyo:
- Ang iyong balota ay darating sa pamamagitan ng koreo — humigit-kumulang 18 araw bago ang Araw ng Eleksyon. Ipapadala ito sa address na nasa iyong voter registration.
- Suriin nang mabuti ang iyong balota — maaari mong i-research ang mga kandidato at panukala bago markahan ang iyong balota. Magpakahina-hina.
- Markahan ang iyong balota — gumamit ng itim na bolpen. Punan nang buo ang oval sa tabi ng iyong mga pagpili. Sundin ang mga tagubilin sa balota.
- Selyuhan at pirmahan — ilagay ang iyong nakumpletong balota sa secrecy envelope, pagkatapos sa return envelope. Pirmahan ang return envelope. Kinakailangan ang iyong pirma — sinusuri ito laban sa iyong voter registration, kaya pirmahan sa paraan ng pagkaka-rehistro mo.
- Ibalik ang iyong balota — mayroon kang tatlong opsyon (tingnan sa ibaba).
Paano ibalik ang iyong balota
- Ipadala sa koreo: Hindi kailangan ng selyo — prepaid na ang postage. Ipadala ito nang maaga para dumating sa Araw ng Eleksyon. Dapat matanggap ito ng county clerk bago mag-7:00 PM sa Araw ng Eleksyon.
- Drop box: Ang mga opisyal na ballot drop box ay nakalagay sa mga lokasyon sa buong county. Available ang mga ito 24/7 sa panahon ng pagboto at kokolektahin sa Araw ng Eleksyon. Hanapin ang mga lokasyon sa elections.hawaii.gov.
- Voter service center: Maaari mong i-drop off ang iyong balota sa anumang voter service center sa panahon ng early voting o sa Araw ng Eleksyon. Maaari ka ring bumoto nang personal sa isang electronic voting machine sa mga lokasyong ito.
Ano ang nasa balota
Ang iyong balota ay magsasama ng ilan o lahat ng mga sumusunod, depende sa eleksyon:
Mga pederal na posisyon
- Presidente ng U.S. — bawat 4 na taon
- Senador ng U.S. — ang Hawaii ay may 2 senador, inihalal para sa 6 na taon na termino
- Kinatawan ng U.S. — ang Hawaii ay may 2 congressional district
Mga posisyon sa estado
- Gobernador at Bise Gobernador — bawat 4 na taon
- Senador ng Estado — ang iyong partikular na senate district
- Kinatawan ng Estado — ang iyong partikular na house district
- Mga trustee ng Office of Hawaiian Affairs (OHA)
Mga posisyon sa county
- Mayor
- Mga miyembro ng County Council — ang iyong partikular na council district
- Prosecuting Attorney
- Mga miyembro ng Neighborhood Board (Honolulu lamang)
Mga panukala sa balota
Ang ilang eleksyon ay may mga panukala sa balota — mga iminungkahing pagbabago sa konstitusyon ng estado o charter ng county na direktang dinidesisyunan ng mga botante. Basahin nang mabuti ang paliwanag na teksto. Kung nakalilito ang isang panukala, i-research ito bago markahan ang iyong balota. Hindi ka kinakailangang bumoto sa bawat bagay.
Primary vs. general election
Ang Hawaii ay nagsasagawa ng primary election (karaniwang sa Agosto) at general election (sa Nobyembre). Ang primary ay nagpapaliit ng hanay ng mga kandidato; ang general ang nagpapasya kung sino ang mauupo sa puwesto. Ang Hawaii ay may open primary — maaari kang bumoto sa primary ng anumang partido, ngunit maaari ka lang bumoto sa primary ng isang partido bawat eleksyon.
Mga mahalagang petsa
Ang mga petsa at deadline ng eleksyon ay itinatakda ng Office of Elections. Tingnan ang elections.hawaii.gov para sa mga petsa ng kasalukuyang taon. Mga pangkalahatang pattern:
- Primary Election: Ikalawang Sabado ng Agosto (even-numbered na taon)
- General Election: Unang Martes pagkatapos ng unang Lunes ng Nobyembre (even-numbered na taon)
- Mga Espesyal na Eleksyon: Naka-iskedyul ayon sa pangangailangan upang punan ang mga bakante
- Deadline ng pagpaparehistro (online/koreo): 30 araw bago
- Mga balota ipapadala: 18 araw bago
- Mga early voting center magbubukas: 10 araw bago
- Deadline sa pagbabalik ng balota: 7:00 PM sa Araw ng Eleksyon
Mga tip para sa may-kaalamang pagboto
- Suriin ang iyong sample ballot nang maaga. Tingnan ito sa olvr.hawaii.gov bago dumating ang iyong balota upang mai-research mo ang mga kandidato at panukala.
- I-research ang mga kandidato. Tingnan ang kanilang mga opisyal na website, pampublikong pahayag, at mga talaan ng pagboto kung sila ay incumbent. Ang mga nonpartisan na voter guide ay nai-publish ng mga organisasyon tulad ng League of Women Voters.
- Basahin nang mabuti ang wika ng ballot measure. Ang “yes” na boto ay hindi palaging nangangahulugan ng inaasahan mo. Basahin ang buong teksto, hindi lang ang pamagat.
- Hindi mo kailangang bumoto sa bawat laban. Ayos lang na iwanang blangko ang isang laban kung hindi ka may-kaalaman tungkol sa mga kandidato. Ang undervote ay hindi nagpapawalang-bisa sa natitirang bahagi ng iyong balota.
- Huwag maghintay hanggang sa huling araw. Ibalik ang iyong balota nang maaga. Kung may maging mali — isang signature mismatch, isang nasirang balota — ang maagang pagbabalik ay nagbibigay sa iyo ng oras upang ayusin ito.
Higit pa sa pagboto
Mahalaga ang pagboto, ngunit ang civic engagement ay hindi nagtatapos sa ballot box. Karamihan sa mga desisyon ng gobyerno ay nangyayari sa pagitan ng mga eleksyon — sa mga pampublikong pagdinig, mga pulong ng board, at mga panahon ng pampublikong komento. Ang mga kinatawan na iyong inihalal ay gumagawa ng mga desisyon sa buong taon, at gusto nilang marinig ka sa buong kanilang termino, hindi lang sa panahon ng kampanya.
Matuto kung paano magpatotoo Sumulat sa iyong mga kinatawan I-browse ang mga pulong ng gobyerno