Hawaii 主要以郵寄方式進行選舉。每位登記選民都會在家中收到選票，您可以通過郵寄、投票箱或選民服務中心退回選票。本指南涵蓋如何登記、選票上會有什麼，以及需要知道的重要日期。
已經登記了？您可以在 olvr.hawaii.gov 查看您的登記狀態、更新地址和查看樣本選票。
如何登記投票
如果您符合以下條件，您可以在 Hawaii 登記投票：
- 美國公民
- Hawaii 居民
- 在選舉日年滿 18 歲（您可以在 16 歲時登記，但在年滿 18 歲之前不能投票）
線上登記
最快的登記方式是在 olvr.hawaii.gov 線上登記——Hawaii 的線上選民登記系統。您需要您的 Hawaii 駕照或州身分證號碼。整個過程大約需要五分鐘。
郵寄或親自登記
- 從選舉辦公室網站下載選民登記表格，並郵寄給您的縣書記員
- 在任何郵局、圖書館或縣書記員辦公室領取表格
- 在提前投票期間或選舉日在選民服務中心親自登記（可當日登記）
登記截止日期
- 線上或郵寄：選舉日前 30 天
- 親自登記：在選民服務中心可當日登記，包括選舉日
如果您已搬家、更改姓名或最近未投票，請在選舉前提早在 olvr.hawaii.gov 更新您的登記資訊。
郵寄投票如何運作
自 2020 年以來，Hawaii 一直是全面郵寄選舉的州。以下是對您的影響：
- 您的選票會郵寄到家——大約在選舉日前 18 天。它會寄到您選民登記上的地址。
- 仔細審閱您的選票——您可以在標記選票之前研究候選人和提案。慢慢來。
- 標記您的選票——使用黑色筆。完全填滿您選擇旁邊的橢圓形。按照選票上的說明操作。
- 密封並簽名——將填好的選票放入保密信封中，然後放入回郵信封。在回郵信封上簽名。您的簽名是必需的——它會與您的選民登記進行核對，所以請按照您登記時的方式簽名。
- 退回您的選票——您有三種選擇（見下方）。
如何退回您的選票
- 郵寄回去：不需要郵票——郵資已付。提早郵寄以確保在選舉日前送達。縣書記員必須在選舉日下午 7:00 前收到。
- 投票箱：官方選票投票箱設置在每個縣的各個地點。在投票期間全天候開放，並在選舉日收集。在 elections.hawaii.gov 查找地點。
- 選民服務中心：您可以在提前投票期間或選舉日在任何選民服務中心投遞選票。您也可以在這些地點使用電子投票機親自投票。
選票上有什麼
根據選舉類型，您的選票將包含以下部分或全部內容：
聯邦職位
- 美國總統——每 4 年
- 美國參議員——Hawaii 有 2 名參議員，任期 6 年
- 美國眾議員——Hawaii 有 2 個國會選區
州職位
- 州長和副州長——每 4 年
- 州參議員——您所在的特定參議院選區
- 州眾議員——您所在的特定眾議院選區
- Hawaii 原住民事務辦公室（OHA）受託人
縣職位
- 市長
- 縣議員——您所在的特定議會選區
- 檢察官
- 社區委員會成員（僅限 Honolulu）
選票提案
有些選舉包含選票提案——由選民直接決定的州憲法或縣憲章的擬議修改。仔細閱讀解釋文字。如果某項提案令人困惑，在標記選票前進行研究。您不必對每個項目都投票。
初選 vs. 大選
Hawaii 舉行初選（通常在八月）和大選（在十一月）。初選縮小候選人範圍；大選決定誰上任。Hawaii 實行開放初選——您可以在任何政黨的初選中投票，但每次選舉只能在一個政黨的初選中投票。
重要日期
選舉日期和截止日期由選舉辦公室設定。查看 elections.hawaii.gov 以獲取當年日期。一般模式：
- 初選：八月第二個星期六（偶數年）
- 大選：十一月第一個星期一後的第一個星期二（偶數年）
- 特別選舉：根據需要安排以填補空缺
- 登記截止日期（線上/郵寄）：選舉前 30 天
- 選票郵寄：選舉前 18 天
- 提前投票中心開放：選舉前 10 天
- 選票退回截止時間：選舉日下午 7:00
知情投票的提示
- 提早查看您的樣本選票。在您的選票到達之前，在 olvr.hawaii.gov 查看，以便研究候選人和提案。
- 研究候選人。查看他們的官方網站、公開聲明，以及如果他們是現任者的投票記錄。非黨派選民指南由選民聯盟等組織出版。
- 仔細閱讀選票提案的措辭。投「贊成」票並不總是意味著您期望的那樣。閱讀完整條文，而不僅僅是標題。
- 您不必對每個選項都投票。如果您對候選人不瞭解，不投票是可以的。不投票不會使您選票的其餘部分無效。
- 不要等到最後一天。提早退回您的選票。如果出了什麼問題——簽名不符、選票損壞——提早退回給您時間修復。
投票之外
投票很重要，但公民參與不止於投票箱。大多數政府決策發生在選舉之間——在公共聽證會、委員會會議和公眾評論期間。您選出的民意代表全年都在做決定，他們希望在整個任期內都聽到您的聲音，而不僅僅是在競選期間。