Términos y Condiciones

Última actualización: 19 de marzo de 2026

Estos Términos y Condiciones (“Términos”) rigen su uso del sitio web Civi.Me y los servicios de notificación. Al usar Civi.Me o suscribirse a las notificaciones, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no use el servicio.

Acerca del servicio

Civi.Me es un recurso comunitario gratuito y no partidista que ayuda a los residentes de Hawaii a encontrar y seguir reuniones públicas del gobierno. El servicio incluye:

  • Un sitio web público con listados de reuniones, perfiles de consejos y recursos de participación cívica
  • Notificaciones por correo electrónico sobre próximas reuniones
  • Notificaciones por mensaje de texto (SMS) sobre próximas reuniones
  • Recordatorios únicos de reuniones

Civi.Me es operado por Access100, un proyecto de tecnología cívica con sede en Honolulu, Hawaii.

Elegibilidad

Debe tener al menos 13 años de edad para usar Civi.Me. Al suscribirse a las notificaciones, usted declara que tiene al menos 13 años y que tiene la autoridad para aceptar estos Términos.

Suscripciones a notificaciones

Suscribirse

Cuando se suscribe a las notificaciones, elige qué consejos de gobierno seguir y cómo le gustaría ser notificado (correo electrónico, mensaje de texto o ambos). Todas las suscripciones requieren confirmación de doble aceptación antes de enviar cualquier notificación.

Lo que enviamos

Las notificaciones contienen contenido factual e informativo sobre reuniones públicas del gobierno, incluyendo fechas, horarios, ubicaciones y agendas de las reuniones. No enviamos mensajes de mercadeo, anuncios, respaldos políticos ni contenido promocional.

Cancelar suscripción

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento:

  • Haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción en cualquier correo electrónico de notificación
  • Respondiendo STOP a cualquier mensaje de texto
  • Usando la página de administrar preferencias
  • Enviando un correo electrónico a email@access100.org

Las solicitudes de cancelación de suscripción se procesan de inmediato.

Términos de mensaje de texto (SMS)

Los siguientes términos se aplican específicamente a las notificaciones por mensaje de texto de Civi.Me:

  • Consentimiento: Al proporcionar su número de teléfono y seleccionar “Text Message” en el formulario de suscripción en Civi.Me/meetings/subscribe, usted consiente expresamente recibir mensajes de texto informativos automatizados de Civi.Me sobre reuniones públicas del gobierno en Hawaii. El consentimiento no es una condición de ninguna compra o uso del sitio web.
  • Contenido del mensaje: Los mensajes contienen alertas informativas sobre próximas reuniones públicas, incluyendo nombre del consejo, fecha, hora y un enlace a los detalles de la reunión. Los mensajes no son de mercadeo ni promocionales.
  • Frecuencia de mensajes: La frecuencia de los mensajes varía según la cantidad de consejos que sigue y la frecuencia de notificación elegida (inmediata, resumen diario o resumen semanal). El volumen típico es de 1-10 mensajes por semana.
  • Tarifas de mensajes y datos: Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Las tarifas estándar de mensajería de su operador móvil se aplican a todos los mensajes de texto enviados y recibidos. Civi.Me no cobra ninguna tarifa por el servicio de notificaciones.
  • Exclusión: Puede excluirse en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje de Civi.Me. Recibirá un único mensaje de confirmación y no se enviarán más mensajes. También puede cancelar su suscripción a través del sitio web o enviando un correo electrónico a email@access100.org.
  • Ayuda: Para obtener ayuda, responda HELP a cualquier mensaje, visite Civi.Me/help o envíe un correo electrónico a email@access100.org.
  • Operadores compatibles: Compatible con todos los principales operadores móviles de EE.UU., incluyendo AT&T, T-Mobile, Verizon, US Cellular y otros. El servicio está disponible solo para números de teléfono de EE.UU.
  • Sin compartir: No vendemos, alquilamos ni compartimos su número de teléfono o información de aceptación de SMS con terceros para sus fines de mercadeo o promocionales. Su número de teléfono se comparte únicamente con nuestro proveedor de servicios SMS (Twilio) con el único propósito de entregar los mensajes que usted solicitó.

Precisión de la información

La información de reuniones que se muestra en Civi.Me se recopila de fuentes oficiales del gobierno, incluyendo eHawaii.gov, portales de reuniones de los condados y fuentes RSS públicas. Si bien hacemos todo lo posible para garantizar la precisión, no garantizamos que las fechas, horarios, ubicaciones o agendas de las reuniones sean completas o estén libres de errores.

Siempre verifique los detalles de la reunión con la agencia gubernamental oficial antes de asistir. Civi.Me no es un sitio web del gobierno y no está afiliado a ninguna agencia gubernamental.

Uso aceptable

Usted acepta no:

  • Usar herramientas automatizadas para extraer o descargar masivamente contenido de Civi.Me de una manera que degrade el servicio para otros usuarios
  • Enviar información falsa al suscribirse a las notificaciones
  • Suscribir a otras personas a las notificaciones sin su conocimiento o consentimiento
  • Intentar acceder a áreas administrativas o sistemas que no está autorizado a usar
  • Usar el servicio para cualquier propósito ilegal

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar el acceso por violaciones a estos Términos.

Propiedad intelectual

El código del sitio web Civi.Me es de código abierto bajo una licencia de código abierto. Los datos de reuniones obtenidos de agencias gubernamentales son información pública.

El nombre de Civi.Me, el logotipo y el contenido original (como artículos de ayuda y descripciones) son propiedad de Access100 y no pueden usarse sin permiso.

Descargo de garantías

Civi.Me se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que el servicio será ininterrumpido, libre de errores o libre de componentes dañinos. No garantizamos la precisión, integridad u oportunidad de ninguna información de reuniones.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Civi.Me y Access100 no serán responsables por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de su uso o incapacidad de usar el servicio, incluyendo pero no limitado a reuniones perdidas, información incorrecta de reuniones o notificaciones no entregadas.

Privacidad

Su uso de Civi.Me también se rige por nuestra Política de Privacidad, que explica qué información recopilamos, cómo la usamos y cómo puede controlarla.

Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios materiales, actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Si usted es un suscriptor y el cambio afecta materialmente el servicio de notificaciones, le notificaremos por correo electrónico antes de que el cambio entre en vigor.

Su uso continuado de Civi.Me después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Hawaii, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Contáctenos

Preguntas sobre estos Términos:

Responderemos dentro de cinco días hábiles.