Tataki ki he Kole Lekooti Fakafonua

Ko e Lao Fakataha ki he Ngaahi Founga Fakamatala (HRS Vahe 92F) — ʻoku ui ko e UIPA — ko e lao lekooti fakafonua ʻa Hawaii. Ko e fakahinohino ni ʻoku maʻa e kau ʻōfisa lekooti mo e kau ngāue potungāue ʻoku nau tokangaʻi e ngaahi kole lekooti. ʻOku kōvā e ngaahi taimi, totongi, fakatauʻatāina, mo e founga tangi.

Ko e ngaahi lekooti fē ʻoku pau ke fakahā

Ko e tuʻutuʻuni angamaheni ʻi lalo ʻi he UIPA ko e fakahā. Ko e ngaahi lekooti puleʻanga kotoa ʻoku ʻamanaki ko e fakafonua kae ʻoua pe ʻoku ngāue ha fakatauʻatāina makehe. ʻOku kau ki ai:

• Ngaahi tohi, lipooti, mo e ngaahi fetuʻutaki tohi
• Ngaahi īmeili (kau ai e ngaahi īmeili loto fekauʻaki mo e ngāue puleʻanga)
• Ngaahi aleapau mo e ngaahi lekooti paʻanga
• Ngaahi miniti fakataha mo e ngaahi polokalama
• Fakamatala mo e ngaahi ʻūluaki fakamatala ʻoku tauhi ʻe he potungāue
• Ngaahi ʻata, mape, mo e ngaahi mītia kehe
• Ngaahi lekooti ʻi ha foʻi tatau pē — pepa, faka-ʻelekitolonika, ongo, pe vitio

ʻOku ngāue e lao ki he ngaahi potungāue siteiti mo konitī kotoa, kau ai e ngaahi poate, komisiona, potungāue, mo e ngaahi ʻōfisi.

Founga ke tokangaʻi ai ha kole lekooti

ʻI he taimi ʻoku maʻu ai ʻe hoʻo potungāue ha kole lekooti, muimui ki he ngaahi lakaʻanga ko eni:

Lakaʻanga 1: Tali e kole

Tali vave ke fakapapauʻi e maʻu. Neongo ʻoku ʻikai fakahā ʻe he UIPA ha taimi tali makehe, ko e fakahinohino OIP ʻoku ne pehē ʻoku totonu ke tali e ngaahi potungāue ʻi loto ʻi he ʻaho ngāue ʻe 10. Kapau ʻoku faingataʻa e kole pea te ne ʻave taimi lahi, fakahā ki he tokotaha kole e taimi ʻoku ʻamanaki ki ai.

Lakaʻanga 2: Kumi e ngaahi lekooti ʻoku tali

Fai ha fekumi feʻunga ki he ngaahi lekooti kotoa ʻoku tali ki he kole. Lekootiʻi hoʻo founga fekumi — ko e hā e ngaahi ʻūluaki fakamatala, ngaahi sisitemi faile, mo e ngaahi ʻōfisi naʻa ke kumi ki ai, pea ko hai naʻe kau ki ai. Ko e fekumi feʻunga ʻoku ʻikai ʻuhinga ko ha fekumi lahi ʻaupito, ka kuo pau ke feʻunga ke ke lava ke maluʻi ia kapau ʻe fakafehuʻi.

Lakaʻanga 3: Sivi ki he ngaahi fakatauʻatāina

Sivi e lekooti tali takitaha ke tuʻutuʻuni pe ʻoku ngāue ha fakatauʻatāina. Kapau ko e konga pē ʻo ha lekooti ʻoku fakatauʻatāina, kuo pau ke ke tukuange e ngaahi konga ʻoku ʻikai fakatauʻatāina — ʻoku ui eni ko e ʻoatu e lekooti ʻi he tatau māvae.

Lakaʻanga 4: Tali ki he tokotaha kole

Kuo pau ke kau ʻi hoʻo tali:

• Ko e ngaahi lekooti ʻoku tali (pe ko e ngaahi konga ʻoku ʻikai fakatauʻatāina)
• Ki ha ngaahi lekooti kuo taofi: ko e fakatauʻatāina makehe kuo lave ki ai mo ha fakamatala nounou pe ko e hā ʻoku ngāue ai
• Fakamatala fekauʻaki mo e totonu ʻa e tokotaha kole ke tangi ki he OIP
• Kapau ʻoku ʻi ai ha ngaahi totongi: ha fakafuofua kimuʻa pea fai e hiki

Ngaahi taimi tali

• Tali ʻuluaki: ʻI loto ʻi he ʻaho ngāue ʻe 10 hili e maʻu ʻo e kole
• Ngaahi lekooti ʻoku maʻu ʻi he feituʻu: Tali ke sivi ʻi loto ʻi he ʻaho ngāue ʻe 10
• Ngaahi kole faingataʻa: Fakahā ki he tokotaha kole ʻi loto ʻi he ʻaho ngāue ʻe 10 kapau ʻoku fiemaʻu ha taimi lahi ange, pea ʻoatu ha ʻaho ʻoku ʻamanaki ke ʻosi ai
• ʻOatu hokohoko: Ki he ngaahi kole lahi, ʻoatu e ngaahi lekooti ʻi he taimi ʻoku sivi ai, kae ʻoua ʻe tatali kae ʻoua kuo mateuteu e lekooti kotoa

Sīpinga totongi mo e ngaahi fakangatangata

ʻE lava ke totongi e ngaahi potungāue, ka ʻoku fakangatangata:

• ʻOatu faka-ʻelekitolonika: Taʻe ha totongi ki he ngaahi lekooti ʻoku ʻoatu ʻi he īmeili pe hiki faka-ʻelekitolonika
• Tatau pepa: Ngaahi totongi hiki feʻunga pē (angamaheni $0.05–$0.25 ki he peesi)
• ʻOku ʻikai ha totongi kumi: ʻOku ʻikai lava ke totongi ʻe he ngaahi potungāue ki he taimi naʻe kumi ai e ngaahi lekooti
• ʻOku ʻikai ha totongi sivi: ʻOku ʻikai lava ke totongi ʻe he ngaahi potungāue ki he taimi naʻe sivi ai e ngaahi lekooti ki he ngaahi fakatauʻatāina
• Fakatauʻatāina totongi: Fakakaukau ke tuku e ngaahi totongi ʻi he taimi ʻoku mahuʻinga ki he kakai e fakahā

ʻOatu maʻu pē ha fakafuofua totongi kimuʻa pea fai e ngaahi tatau pepa, pea ʻoatu e ʻoatu faka-ʻelekitolonika ko ha founga taʻetotongi.

Ngaahi fakatauʻatāina

ʻOku ʻoatu ʻe he UIPA ha ngaahi fakatauʻatāina makehe ʻoku lava ke uesia ai e fakahā. Ko e ngaahi meʻa angamaheni taha ko:

Tauhi malu fakafoʻituitui (HRS 92F-14(b))

Ngaahi lekooti ʻe hoko ko ha maumauʻi mahino taʻetotonu ʻo e tauhi malu fakafoʻituitui. ʻOku kau ki ai e ngaahi fika Social Security, ngaahi lekooti fakafoʻituitui, ngaahi tuʻasila ʻapi ʻo e kau ngāue, mo e ngaahi fakamatala fakafoʻituitui tatau. Ko e sivi ko e hā pe ʻoku mālohi ange e tokanga tauhi malu ʻi he tokanga fakafonua ki he fakahā.

Fakahoko lao (HRS 92F-13(3))

Ngaahi lekooti ʻoku fekauʻaki mo e ngaahi fakatotolo fakahoko lao ʻoku ngāue, ʻoku lava ke uesia ai e ngaahi ngāue fakahoko, fakahā e ngaahi founga fakatotolo fufū, pe fakatuʻutāmaki ha taha.

Founga fakakaukau (HRS 92F-13(3))

Ngaahi lekooti kimuʻa-he-tuʻutuʻuni, fakakaukau — hangē ko e ngaahi lipooti kuo kamata, ngaahi memō loto mo e ngaahi fokotū tuʻutuʻuni, pe ngaahi fetuʻutaki vaha-potungāue ʻoku talanoa ai e kau ngāue ki he ngaahi founga kimuʻa pea fai ha tuʻutuʻuni. Hili e fai ha tuʻutuʻuni fakamuimui, ko e ngaahi konga moʻoni ʻoku hoko ia ke lava ke fakahā.

Ngaahi fakatauʻatāina kehe

• Faingamālie tokotaha-loea — ngaahi fetuʻutaki ʻi he vaha ʻo e potungāue mo ʻene loea
• Ngaahi meʻa fufū fakatau — fakamatala fakatau pe paʻanga fufū
• Ngaahi lao kehe — ngaahi lekooti kuo fufūʻi ʻe ha ngaahi lao siteiti pe fēteli kehe

Founga tangi ʻi he OIP

Kapau ʻoku ʻikai loto e tokotaha kole ki hoʻo taʻofi, ʻoku lava ke nau fakahū ha tangi ki he ʻŌfisi ʻo e Ngaahi Founga Fakamatala. Ko e meʻa eni ʻoku hoko:

• ʻOku fetuʻutaki e tokotaha kole ki he OIP mo e ngaahi fakaikiiki ʻo e kole mo e taʻofi
• ʻE fetuʻutaki e OIP ki hoʻo potungāue ke maʻu ha tali mo e ngaahi lekooti kuo taofi
• ʻOku sivi ʻe he OIP e ngaahi lekooti mo e ngaahi fakatauʻatāina kuo lave ki ai
• ʻOku ʻoatu ʻe he OIP ha vakai faka-ʻōfisi — pe poupouʻi e taʻofi pe tuʻutuʻuni ke fakahā
• Ko e founga ni ʻoku taʻetotongi ki he tokotaha kole

Kapau ʻoku ʻikai loto hoʻo potungāue ki he vakai ʻa e OIP, ʻe lava ke ʻave e meʻa ki he fakamaauʻanga, ka ʻoku taʻeangamaheni eni. Ko e lahi ʻo e ngaahi potungāue ʻoku nau muimui ki he ngaahi vakai OIP.

Ngaahi sīpinga tohi tali

Tali fakahā kakato

ʻEiki/ʻEiki Fafine [Hingoa ʻo e Tokotaha Kole],

Mālō ʻi hoʻo kole lekooti ʻi he [ʻaho].

Kuo mau kumi e ngaahi lekooti naʻe kole pea ʻoku
fakahoko atu ʻi he īmeili ni. ʻOku ʻikai ha totongi ki
he ʻoatu faka-ʻelekitolonika.

Kapau ʻoku ʻi ai haʻo ngaahi fehuʻi, kātaki ʻo
fetuʻutaki ki he [hingoa] ʻi he [īmeili/telefoni].

[Hingoa ʻo e Potungāue]

Tali taʻofi konga

ʻEiki/ʻEiki Fafine [Hingoa ʻo e Tokotaha Kole],

Mālō ʻi hoʻo kole lekooti ʻi he [ʻaho].

Kuo mau kumi ha lekooti ʻe [fika] ʻoku tali. ʻOku
ʻoatu e lekooti ʻe [fika] kakato. ʻOku ʻoatu e lekooti
ʻe [fika] mo ha ngaahi toʻo ʻoku fakahā ʻi lalo.

Ko e fakamatala ko eni kuo taofi ʻo fakatatau ki he
[lave ki he konga HRS makehe]: [fakamatala nounou pe
ko e hā naʻe toʻo pea ko e hā ʻoku ngāue ai e
fakatauʻatāina].

ʻOku ʻi ai hoʻo totonu ke tangi ki he tuʻutuʻuni ni ki
he ʻŌfisi ʻo e Ngaahi Founga Fakamatala ʻi he
oip@hawaii.gov pe (808) 586-1400.

[Hingoa ʻo e Potungāue]

Lisi sivi muimui ki he lao ki he kau ʻōfisa lekooti

Ngaahi fehalaaki angamaheni ke taʻofi

• Fehuʻi “ko e hā.” ʻOku ʻikai lava ke ke fiemaʻu ke fakamatala ʻe he tokotaha kole honau ʻuhinga pe founga ʻoku nau fie ngāueʻaki ai e ngaahi lekooti
• Taʻofi ʻāuliliki. Lave ki ha fakatauʻatāina ki ha faʻahinga lekooti kakato taʻe sivi e lekooti takitaha
• Liʻaki e ngaahi kole. Taʻetali ʻaupito ko ia pē ko ha maumau — neongo ko ha tali “ʻoku mau fiemaʻu ha taimi lahi ange” ʻoku lelei ange ia ʻi he fakalongo
• Totongi e ngaahi totongi kumi. ʻOku ʻikai tali ʻe he UIPA ke totongi ʻe he ngaahi potungāue ki he taimi naʻe kumi pe sivi ai e ngaahi lekooti
• Taʻe-māvae. Kapau ko e konga pē ʻo ha lekooti ʻoku fakatauʻatāina, kuo pau ke ke tukuange e ngaahi konga ʻoku ʻikai fakatauʻatāina
• ʻOku ʻikai ha fakamatala tangi. Kuo pau ke fakahā ʻi he taʻofi takitaha ki he tokotaha kole honau totonu ke tangi ki he OIP

Ngaahi maʻuʻanga tokoni

• HRS Vahe 92F — tohi kakato
• Fakahinohino OIP ki he UIPA
• ʻŪluaki fakamatala vakai faka-ʻōfisi ʻa e OIP
• Sisitemi Lipooti Lekooti ʻa e OIP — ʻūluaki fakamatala ʻoku lava ke fekumi ʻo e faʻahinga lekooti puleʻanga ʻe 26,000+
• Akoʻanga mo e ngaahi akoʻanga ʻa e OIP

Kamata

Fie maʻu ha tokoni ke tokangaʻi ha kole lekooti? ʻOku ʻoatu ʻe he OIP ha fakahinohino taʻetotongi mo ha akoʻanga ki he kau ʻōfisa lekooti ʻo e potungāue.

Fetuʻutaki ki he OIP   Fakahinohino Lao ʻo e Laʻā   Ko Hoʻo Totonu ke ʻIlo