Ti Hawaii ket mangisaysayangkat kadagiti eleksyon a kangrunaan a babaen ti koreo. Tunggal narehistro a botante ket makawat iti balota iti balay, ken mabalinmo a mangisubli babaen ti koreo, iti drop box, wenno iti voter service center. Daytoy a gabay ket sakupen no kasano ti agrehistro, ania ti manamnama iti balotam, ken dagiti importante a petsa a maammuam.
Narehistro kan? Mabalinmo a kitaen ti kasasaad ti rehistrasionmo, i-update ti addressmo, ken kitaen ti sample ballot-mo iti olvr.hawaii.gov.
Kasano ti agrehistro a mangbotos
Mabalinmo a agrehistro a mangbotos iti Hawaii no:
- Maysa a United States citizen ka
- Residente ka ti Hawaii
- Nagedad ka iti saan a nababbaba ngem 18 iti aldaw ti eleksyon (mabalinmo a agrehistro iti 16 ngem saanka a makabotos agingga ita a nagedad ka iti 18)
Agrehistro iti online
Ti kapardasen a pamay-an a agrehistro ket online iti olvr.hawaii.gov — ti Online Voter Registration system ti Hawaii. Masapulmo ti numero ti Hawaii driver’s license wenno state ID-mo. Ti proseso ket agtaeng iti agarup lima a minuto.
Agrehistro babaen ti koreo wenno personal
- Mang-download iti porma ti rehistrasion ti botante manipud iti website ti Office of Elections ket i-koreo iti county clerk-mo
- Mangala iti porma iti aniaman a post office, biblioteka, wenno opisina ti county clerk
- Agrehistro a personal iti voter service center bayat ti nasapa a panagbotos wenno iti aldaw ti eleksyon (magun-od ti same-day registration)
Dagiti deadline ti rehistrasion
- Online wenno babaen ti koreo: 30 nga aldaw sakbay ti aldaw ti eleksyon
- Personal: Magun-od ti same-day registration kadagiti voter service center, agraman iti aldaw ti eleksyon
No nakaalis ka, nagsukat ti naganmo, wenno nabaybayamon a nagbotos, i-update ti rehistrasionmo iti olvr.hawaii.gov a nasapa sakbay ti eleksyon.
Kasano ti panagandar ti panagbotos babaen ti koreo
Manipud idi 2020, ti Hawaii ket all-mail election state. Dagitoy ti kayat a sawen dayta kenka:
- Dumteng ti balotam babaen ti koreo — agarup 18 nga aldaw sakbay ti aldaw ti eleksyon. Maipatulod iti address a nairaman iti rehistrasion ti botantem.
- Repasoen a nasayaat ti balotam — mabalinmo a mangsukimat kadagiti kandidato ken dagiti measure sakbay a markaam ti balotam. Aginanam.
- Markaan ti balotam — agusar iti nangisit a pen. Punuen ti oval iti abay dagiti piliam a kompleto. Suroten dagiti instruksion iti balota.
- Isellyo ken pirmaan — ikabil ti nakompleto a balota iti secrecy envelope, kalpasanna iti return envelope. Pirmaan ti return envelope. Kasapulan ti pirma mo — maikompara iti rehistrasion ti botantem, isu a pirmaam iti pamay-an a nangrehistrom.
- Isubli ti balotam — addaan ka iti tallo a pagpilian (kitaen iti baba).
Kasano ti mangisubli iti balotam
- I-koreo: Awan ti masapul a selyo — naibayadan ti selyo. I-koreo a nasapa tapno makadteng iti aldaw ti eleksyon. Ti county clerk ket masapul a mangawat iti dayta iti 7:00 PM iti aldaw ti eleksyon.
- Drop box: Dagiti opisial a ballot drop box ket maiparang kadagiti lokasion iti tunggal county. Magun-od 24/7 bayat ti periodo ti panagbotos ken makolekta iti aldaw ti eleksyon. Biroken dagiti lokasion iti elections.hawaii.gov.
- Voter service center: Mabalinmo a mangidrop iti balotam iti aniaman a voter service center bayat ti periodo ti nasapa a panagbotos wenno iti aldaw ti eleksyon. Mabalinmo met a mangbotos a personal iti electronic voting machine kadagitoy a lokasion.
Ania ti adda iti balota
Ti balotam ket addaanto kadagiti sumagmamano wenno amin kadagitoy, depende iti eleksyon:
Dagiti pederal a puesto
- U.S. President — tunggal 4 a tawen
- U.S. Senator — Ti Hawaii ket addaan iti 2 a senador, a naibotosan para iti 6-a-tawen a termino
- U.S. Representative — Ti Hawaii ket addaan iti 2 a congressional district
Dagiti puesto ti estado
- Governor ken Lieutenant Governor — tunggal 4 a tawen
- State Senator — ti espesipiko a senate district-mo
- State Representative — ti espesipiko a house district-mo
- Dagiti trustee ti Office of Hawaiian Affairs (OHA)
Dagiti puesto ti county
- Mayor
- Dagiti kameng ti County Council — ti espesipiko a council district-mo
- Prosecuting Attorney
- Dagiti kameng ti Neighborhood Board (Honolulu laeng)
Dagiti ballot measure
Sumagmamano nga eleksyon ti addaan kadagiti ballot measure — dagiti maisingasing a panagbaliw iti konstitusion ti estado wenno charter ti county a dagiti botante ti direkta a mangdesisyon. Basaen a nasayaat ti explanatory text. No makapalinglanged ti maysa a measure, suksukimaten sakbay a markaam ti balotam. Saanka a naobligar a mangbotos iti tunggal banag.
Primary kontra general election
Ti Hawaii ket mangisaysayangkat iti primary election (kadawyan iti Agosto) ken general election (iti Nobiembre). Ti primary ket mangpabassit iti bilang dagiti kandidato; ti general ket mangdetermina no siasino ti mangala iti puesto. Ti Hawaii ket addaan iti open primary — mabalinmo a mangbotos iti primary ti aniaman a partido, ngem maysa laeng a partido ti mabalinmo a pagbotosan iti tunggal eleksyon.
Dagiti importante a petsa
Dagiti petsa ken deadline ti eleksyon ket itakder ti Office of Elections. Kitaen ti elections.hawaii.gov para kadagiti petsa iti agdama a tawen. Dagiti kadawyan a patern:
- Primary Election: Maikadua a Sabado iti Agosto (dagiti even-numbered a tawen)
- General Election: Umuna a Martes kalpasan ti umuna a Lunes iti Nobiembre (dagiti even-numbered a tawen)
- Special Election: Maiskediul no masapul tapno mapunno dagiti bakante
- Deadline ti rehistrasion (online/koreo): 30 nga aldaw sakbay
- Pannakaipataludtayo dagiti balota: 18 nga aldaw sakbay
- Pannakalukat dagiti sentro ti nasapa a panagbotos: 10 nga aldaw sakbay
- Deadline ti pannakasubli ti balota: 7:00 PM iti aldaw ti eleksyon
Dagiti tip para iti nasinunuo a panagbotos
- Kitaen ti sample ballot-mo a nasapa. Kitaen iti olvr.hawaii.gov sakbay a dumteng ti balotam tapno masukimatam dagiti kandidato ken measure.
- Suksukimaten dagiti kandidato. Kitaen dagiti opisial a website-da, dagiti publiko a panaglawlawag, ken dagiti rekord ti panagbotos no incumbent-da. Dagiti nonpartisan a voter guide ket maipabpablaak dagiti organisasion a kas ti League of Women Voters.
- Basaen a nasayaat ti lengguahe ti ballot measure. Ti “yes” a botos ket saan a kanayon a kayat a sawen ti imanamnama mo. Basaen ti kompleto a teksto, saan laeng a ti titulo.
- Saan a kasapulan a mangbotos iti tunggal pisi. Okay laeng a bayam a blangko ti maysa a pisi no saan ka a nasinunuo maipapan kadagiti kandidato. Ti undervote ket saan a mangpukaw iti dadduma a balotam.
- Saan nga agur-uray agingga iti maudi nga aldaw. Isubli ti balotam a nasapa. No adda parikut — di pagkikinnaawatan iti pirma, nasira a balota — ti nasapa a panagisubli ket mangited kenka iti panawen a mangayos.
Malaksid pay iti panagbotos
Ti panagbotos ket napateg, ngem ti civic engagement ket saan a magsardeng iti ballot box. Kaaduan a desisyon ti gobierno ket mapasamak iti nagbaetan dagiti eleksyon — kadagiti public hearing, miting ti board, ken periodo ti public comment. Dagiti representante a binotosmonto ket mangdesdesisyon iti intero a tawen, ken kayatda a mangngeg manipud kenka iti intero a termino da, saan laeng a bayat dagiti kampanya.
Sursuruen no kasano ti agtestigo Agsurat kadagiti representante mo Agbiruk kadagiti miting ti gobierno